يبدو أنك لست الوحيد هنا
عن ماذا تتحدث؟
أستطيع رؤية.. مينما
ماذا؟
هيا بنا يا جين-تان
!هيا
بين كل هذه الصفحات القديمة
:يقدم Ryousha-Fansubs
www.msoms-anime.net
لا زلنا لا نعلم اسم تلك الزهرة التي رأيناها في ذلك اليوم
كنت أدون كل ذكرياتنا
كانت هناك إحدى الصفحات فارغة
نسيت ماذا حدث في ذلك اليوم
نظرت إلى صفحتنا المفضلة التي تركناها هناك
فجأة أصبحنا نقود دراجة وجدناها على الطريق
مسرعين إلى حيث دفنَّا
ذكرياتنا عن الزمن الجميل
الطريق يبدو مختلفًا ولكن يمكننا رؤية البحر من هنا
السماء عالية، ساطعة بشكل مخيف
يدي اليمنى تحمل عصيرًا
بينما اليسرى تبحث عنك دائمًا
لم تعد تبحث عني كما في الماضي
اعتدت على السؤال كثيرًا عني في ذلك الوقت
أعلم أنك ما زلت هنا، ما زلت معي
ولكن لمَ؟ لمَ أتمنى أن أرى شخصيتك القديمة مرة أخرى؟
لا بدَّ أن هناك خطأ ما بي
!مينما
أين أنت؟
!مينما
!أخبرينا
يادومي؟
ما الأمر؟
جين-تان؟
مينما واحدة تكفي
!مينما
...انتظر
أين أنت؟
...قل لي
...المعذرة
ألم تكن.. ستحضر للمدرسة في ذلك اليوم؟
تلك الفتيات لم يقصدن حقًا ما قلنه
...هل يمكن أن تنسى
لا أهتم لما قالوا مطلقًا
حـ.. حقًا؟
نعم
لا شيء مما تقوليه أنت أو صديقاتك يمكن أن يؤثر على حياتي بأي طريقة أو بأي شكل
ما الذي قلته؟ لم يكن هذا لطيفًا؟
لم أحاول أبدًا أن أكون لطيفًا
فأنا لست كوالدي
...انتظر يا يادومي
شـ.. شكرًا لك
...آسفـ
...توقفي عن العبث
هل أنت غبية؟
...يادومي
...بهذه الطريقة.. في هذا المكان.. أنت كنت ستلقين
مصير مينما
أخبرني، مينما ظهرت في منزلك، أليس كذلك؟
إذن فأنت كما توقعت، كنت تحب مينما
... ما الذي
أنت فعلًا كنت تحب مينما، وإلا لما كنت ترى شيئًا لا يستطيع الآخرون رؤيته
ألم تقولي بنفسك أنه لا بأس في الإيمان بهذا؟
...لا أفهم، ولكن
...إذا كنت تستطيع رؤية مينما
فكن لطيفًا معها
لا أفهم هذا تمامًا، ولكن افعل ذلك من فضلك
جين-تان، هل وجدتها؟
لنعد
نعم
للأسف، لم نجدها
يا لسوء الحظ، كنت أريد رؤيتها أنا أيضًا
أهلًا بعودتكم، لقد نضج اللحم
!لحم! لحم
!يوكياتسو
لم بقيت هنا لوحدك؟
!يبدو شهيًا
لأن مينما طلبت مني هذا
:عندما ظهرت مينما لي قالت
"أرجو ألا تضخّم الموضوع"
هل قالت مينما هذا حقًا؟
لم أسمع ما قالته جيدًا
ولكني أظنها لا تريدك أن تحدث كل هذه الجلبة من أجل أمنية ما
...هذا ليس صحيحًا! أنا
...لقد كنت سعيدة أنكم أتيتم جميعًا، وكنت سعيدة عندما بدأتم بتذكري
!لقد أصبحت أكثر سعادة بكثير عندما حدث كل هذا
!حتى لو كنت ميتة، أريد من الجميع أن يكونوا معًا للأبد
...لذا.. لذا
حسنًا، إذا كانت مينما قد قالت ذلك، فأظن أن علينا أن نتوقف
نعم، ربما
لم أقل هذا
...أنتم، انتظروا، تفضلوا
كعك؟
صحيح! تذكرت
والدة جين-تان كانت تصنع لنا مثلها
لقد مضى وقت طويل
...هذا
من صنع مينما
...حسنًا
جين-تان؟
!أتقول أن شبحًا قام بصنع هذا الكعك؟
ألا ترى أنك أصبحت تبالغ قليلًا؟
ألا تظن هذا يا هيساكاوا؟
...أظن.. لم أسمع بهذا من قبل
...جين-تان
لا أهتم إذا ظننتني غريبًا، أو حتى مجنونًا
ولكن مينما حقًا قالت أنها ستكون سعيدة إذا ما كنا معًا
وأنها ستكون سعيدة لو لم ننساها، هذا ما قالته
...جين-تان
توقف عند هذا الحد
لا يمكنك نسيان مينما
لا زلت مهووسًا بها
يا لك من مثير للشفقة
يا إلهي، لقد تعبت من هذا
تناولوه جميعًا بدوني
!أنت، يوكياتسو
آسف
سأغادر أنا أيضًا
يمكنكم تناول الكعك
...يمكننا تناول الكعك.. أنت
...يادومي
...على أي حال
هذا الشيء لذيذ فعلًا
أخبرني
ماذا؟
كيف كان شكل مينما التي رأيتها يا هيساكاوا؟
دعيني أتذكر، لقد كانت ترتدي فستانًا أبيض طويل
هل كانت ترتدي شريطًا صغيرًا حول هذه المنطقة
...لا أستطيع التذكر حقًا، ولكن أعتقد أنها كانت كذلك
كيف عرفت؟
هل رأيت مينما أنت أيضًا؟
من يدري؟
يا لك من فتاة غامضة، يا تسوروكو
لزج
اسمع يا جين-تان
أتساءل كيف كان شكل مينما التي رآها يوكياتسو
...نعم
إذا كنت أنا مينما ماريو، فيجب أن تكون هناك مينما لويجي
نسبة للعبة سوبر ماريو والشخصيتين ماريو ولويجي
ألا تعتقد أن هذا ممتع إذا كان لعبة لشخصين يا جين-تان؟
بلى
تبًا، ما الذي كان يقوله يوكياتسو؟
مينما قالت لا تضخم الموضوع؟ ما هذا الهراء؟
يا لخياله الواسع
هذا ينطبق علي أكثر
...ولكن
...لا يمكنني نسيان
...الطريقة التي جرح بها مشاعر مينما
...أنا
إذن فأنت كما توقعت، كنت تحب مينما
اخرسي
!جينتا-كن
ماذا؟
جئنا لهنا لأننا سمعنا أن هناك ولد مطيع اسمه جينتا-كن يعيش في هذا المكان
!هيا! سأشغل رادار الأولاد المطيعين
...أنت، مينما
نحن لسنا مينما
!نحن حيوانات محشوة ودمى كوكيشي
كوكيشي: دمى خشبية يابانية بدون أذرع ولا أرجل
!لقد كنت أمزح
!أنا مينما حقًا
مينما حقًا؟
أنت لم تتغيري أبدًا
ماذا؟
لا شيء
!مؤلم، توقف عن هذا
...جين-تان
أنت تحب مينما، أليس كذلك؟
...أخبريني، يا مينما
كلا.. هيا لنخلد للنوم
سأطفئ النور
!حسنًا
أخبريني
...في ذلك الوقت
...أتساءل ما كانت
مشاعرك الحقيقية اتجاهي؟
يا للسخف
فستان أبيض طويل مع شريطة على الصدر
سأذهب للعمل، توكو-سان
جينتا-كن، أظن أن محصّل الفواتير سيأتي اليوم
أعطه المال من الدرج العلوي
حسنًا
!رافقتك السلامة
...رافقتك السلامة
!أنا ذاهب
لا شيء
هذا الرجل يتحدث عن أشياء مثيرة
...صحيح
رغم أني لم أذهب للمدرسة، إلا أنها لم تقل شيئًا
!لا تفعلها! لا تفعلها! هذا خطير توقف
ضيف؟
محصّل الفواتير؟
حاضر
!تسـ.. تسوروكو
صباح الخير
أنت.. ماذا عن المدرسة؟
نحن نستعد للمهرجان الثقافي
ماذا؟
سيقوم فصلي بتجهيز مقهى آكابيلا كاريوكي
آكابيلا كاريوكي: مثل الكاريوكي العادي مع استخدام الأصوات البشرية بدلًا من الموسيقية في الألحان
أليس هذا سخيفًا؟
...نعم
هل تسمح لي بالدخول؟
طبعًا
المعذرة على التطفل
ماذا؟ لماذا؟
لم يتغير هذا المكان أبدًا، مضى وقت طويل
أخبرني، لم لديكم طاولة كوتاتسو على أرضية خشبية هنا؟
وكيف لي أن أعلم؟
جين-تان، الحلوى! يجب أن تقدم الحلوى للضيوف
...المعذرة، كل ما لدينا هو بعض البسكويت
...ذلك الكعك
ماذا؟
لقد كان أكثر تيبسًا من الذي كانت تصنعه والدتك
حقًا؟
أعتقد أن الدقيق لم يصفّى جيدًا
سيصبح أكثر ليونة إذا ما أضفت مسحوق الخميرة
مدهش، إذن فطعمه السيئ لم يكن بسبب أني لم أضف الزبيب
أتعرفين كيف تطبخين؟
أي شخص يستطيع الطبخ إذا فهم الوصفة
!أنا لم أستطع
كل ما عليك هو ضبط الكميات والتوقيت
صحيح، إذا لم تواجه أي مشاكل، فستنجح
أنت، لم أتيت إلى هنا؟ لدي شعور سيئ حيال زيارتك
!ما الذي تقوله يا جين-تان؟
سأدخل في الموضوع، لا أصدق أن مينما هي من صنعت ذلك الكعك
...هذا صحيح على أي حال، فكيف لي أن أتوقع
ولكن، هذا بالتحديد ما جعلني آتي لأطلب منك معروفًا
إذن ماذا تعتقدون قال بعد ذلك؟
"شعرك رائع جدًا، ولكن أظن جسدك أكثر روعة"
ماذا؟
أي نوع من الرجال يقول هذا؟
ألا تعتقدين أنه أحمق تمامًا؟
ماذا؟ ما الذي حدث؟ ما الأمر يا ناروكو؟
اعذراني، هناك شيء يجب أن أفعله
بخصوص ناروكو، ألا تظنين أنها أصبحت منغلقة مؤخرًا؟
لاحظت هذا، الأمر بدأ يزعجني
ذلك كان يادومي أليس كذلك؟
انظري بنفسك، يسهل تمييز كرة الشعر تلك
...ما الذي تفعلينه هنا
الأمر يتعلق بحماة السلام الخارقين
سنقبض على المفهوم الخاطئ للسلام
جين-تان؟ هل ستقوم حقًا بفعلها؟ لماذا؟
حتى أنا لا أعلم
أهلًا
أنت، انتظر
أخبرني
لقد بدأ الفصل الدراسي الثاني
كيف لك أن تتسكع في الشوارع هكذا؟
مينما لا تتوقف عن إخباري بالخروج
يوكياتسو، كيف كان شكل مينما التي رأيتها؟
...مينما التي لدي
كلا، لقد أخطأت
مينما التي في منزلي تقول أن مينما التي رأيتها مزيفة
ولذا سنذهب جميعًا للمقر السري الآن
...وسأحضر مينما أيضًا
...إذا كنت تريد الحضور
ألا ترى أنك تجاوزت حدك؟
ماذا؟
لقد ولّت الأيام التي كنت تتصرف فيها كالقائد
وحتى في ذلك الوقت، لم أكن أعترف بك
لذا لا تتحدث وكأننا أصدقاء، أيها الكلب الأجرب
مـ.. ما كان هذا؟
أحسنت عملًا، يا يادومي-كن
لا تعبث معي
مينما.. اخرجي
...دعينا
...نظهرك
له
لم يكن عليك أن تحضري
وماذا في ذلك؟ لم أملك شيئًا آخر لأفعله
هل تودين تجربته؟ لقد أصابتني حكة في كل مكان بعد حفل الشواء
لا تقلقي بشأني
...بالمناسبة، لم لا تغطي جسدك بدلًا من ذلك
جين-تان، أنت لست كلبًا أجرب، أنت أفضل كلب في الوجود
وماذا في هذا؟ أحب هذا المظهر
سأكون كلبًا في الحالتين
ربما مينما التي رآها يوكياتسو لم تكن مزيفة
ماذا؟
لأن.. لا غرابة أن تكون هناك مينما أخرى
ولأني.. لا أعلم لم أنا هنا على أي حال
ماذا؟ لم حضر الجميع إلى هنا؟
حفلة ليلية؟
فقط أسرع وأطفئ الأنوار فهي ساطعة للغاية
أنا آسف
!لذيذة
أفضل بكثير من القهوة المعلبة
!إنها الأفضل
والداي اشتريا واحدة جديدة من السوق
آسفة لأنها مستعملة، ولكن يمكنك إبقاءها هنا لو أردت
يا لك من شخص جيد
حقًا؟
...حتى أنك كلفت نفسك بإحضار الأكواب
لا تقلق بشأنها، لدي مجموعة كبيرة منها
كما قلت، التواجد مع الجميع أمر ممتع
هل هذه من هواياتك؟
ألديك مشكلة في هذا؟
أشعر أني سعيدة جدًا في هذه الأوقات
أبدًا، ولكن أعتقد أنها هواية قديمة بعض الشيء
...ولكن
...مينمـ
...صحيح
لنعطي بعضًا منها لمينما
صحيح، يا جين-تان؟ هل أنت هنا يا مينما؟
!أو هنا؟ أو ربما هنا؟ أرجوك
ما الذي تفعله؟
...أنت، بوبو
بعد حفل الشواء.. فكرت كثيرًا بهذا
ألم تقل مينما أنها ستكون سعيدة لو كان الجميع معًا؟
لسبب ما، شعرت بالفعل أن هذا ما كانت مينما ستقوله
لقد فهمت حقًا ماذا تعني
...بوبو
قالت أنها لا تريد منا أن ننساها، وكأنه يمكننا نسيانها
!يا لكِ من شخص كثير القلق
!بوبو
ما الأمر؟
ما الذي يحدث؟
...انتظري، هناك شيء ثقيل
أنا أرتعش! هل شربت الكثير من القهوة؟
!سأذهب لقضاء حاجتي
!سأذهب أنا أيضًا
!لنذهب معًا
...لا يمكنك نسيان مينما"
...لا زلت مهووسًا بها ...
"يا لك من مثير للشفقة ...
...أنت، تسوروكو
يوكياتسو كان يتكلم عن نفسه، عندما قال ذلك
مـ.. ما هذا الشيء؟
ما الذي يفعله؟
نسيت سحّاب البنطلون
!ليس هذا! لقد كانت هناك! لقد رأيتها
ماذا؟
!مينما
!هنا في هذا المكان
قلي لي، هل حقًا رأيتها؟
بلا شك، لقد تأكدت من هذا
كما أنها كما وصفتها تسوروكو
فستان أبيض طويل، مع شريطة في هذه المنطقة، أليس كذلك؟
...فستان أبيض طويل مع شريطة
...هيا، هيا بنا
!جين-تان، هناك
...أليست تلك
!إنها هي! مينما
...هل هي
!جين-تان
!جين-تان، لا تذهب لوحدك فهذا خطر
أين أنت؟ مينما؟
لـ.. لقد تعبت
هل أنت بخير؟
سـ.. سأستريح قليلًا
جين-تان؟ ماذا عنك؟
لقد كانت هنا منذ لحظات
...يا للأسف، لنعد
أنت تملك جسد رجل، مهما حاولت أن تحلق رجليك
فلا فائدة من هذا
!يوكياتسو
جاءت نهاية الصيف لتفرقنا
!جين-تان
لن أنسى آمالنا وأحلامنا عن المستقبل
!هناك
!ها هو ذا
أؤمن أني سأقابلك مرة أخرى في أغسطس بعد عشر سنوات من الآن
!انتظروا
...شكرًا لك
على أفضل الذكريات
!جين-تان
هل وجدته؟
نـ.. نعم
لقاؤنا كان مفاجئًا في تلك اللحظة
تقابلنا عند تقاطع في طريقنا للمنزل
"عندها قلت لي "هيا نمشي معًا
...يوكياتسو
رسمت الألعاب النارية جمالها في سماء الليل، هذا محزن بعض الشيء
انسابت الرياح متناغمة مع الزمن
كنا سعيدين، استمتعنا، ومرينا بالكثير من المغامرات
وفعلنا أشياء أخرى في مقرنا السري
جاءت نهاية الصيف لتفرقنا
لن أنسى آمالنا وأحلامنا عن المستقبل
أؤمن أني سأقابلك مرة أخرى في أغسطس بعد عشر سنوات من الآن
أعلم أنك صرخت "شكرًا لك" من أعماق قلبك حتى لحظة فراقنا
كم هو مؤلم حبس دموعي وقول "الوداع" بابتسامة
...شكرًا لك
على أفضل الذكريات
Ryousha-Fansubs Members: Rayan Gary Ali Al-Khowaiter